Прибывая в гостиницу или осуществляя ее бронирование, мы часто сталкиваемся с необходимостью остановить свой выбор на какой-то определенной категории номера. Есть путешественники, которые предпочитают самые дешевые комнаты. Это так называемый «Стандарт». Перекантоваться ночь, чтобы поехать дальше – так зачем же платить больше? Поэтому в придорожных отелях почти все номера стандартные. Но если мы выбираем отель для отдыха, наши преференции меняются. Мы желаем более высокого качества обслуживания. Поэтому и выбираем номера подороже. В гостиничном прейскуранте сразу за категорией «Стандарт» указывается категория «Superior room». Что это такое и на что может рассчитывать турист? Давайте рассмотрим.
Глобальное и локальное
Во всех странах мира, на всех континентах отели предлагают своим гостям супериоры. Но что интересно, единого стандарта услуг и наполнения комнат для этой категории номеров нет. Оснастка помещений зависит от множества факторов: страны, количества звезд гостиницы, типа отеля (городской или курортный). Так что же такое — superior room? Перевод этих слов означает просто «улучшенная комната». Ни больше, ни меньше. Улучшенная, надо понимать, по сравнению со стандартным номером. А как эту комнату облагородили, чтобы взимать за постой чуть дороже, — это на усмотрение администрации гостиницы. Кстати, нужно отметить, что в отелях класса люкс (пять звезд) часто вообще не бывает стандартных номеров. В них «Супериор» — самая низшая категория.
Супериор по стандартам России
Раньше отельная база страны делилась лишь на одно-, двух-, трех- и четырехместные номера. Но с туристическим бумом цивилизация заглянула и в нашу гостиничную сферу. Появились полулюксы и люксы. Чтобы пустить пыль в глаза постояльцев, администрация гостиниц частенько прибегает к заграничным названиям «executive» (особенная) или «Superior room». Что это означает на практике? Возможно, в стандартном номере был проведен евроремонт. Может быть, старую кровать с провисшими пружинами заменили новой мебелью. Или просто в стандартный номер поставили электрочайник. Или же из трехместной комнаты забрали одну кровать, тем самым увеличив жизненное пространство. В любом случае не мешает поинтересоваться на ресепшене, какие бонусы предусматривает номер «superior room».
Египетский курортный вариант
Когда мы приезжаем на море, мы хотим видеть его постоянно. И из окна комнаты, где мы живем, тоже. В этом и заключается загвоздка египетско-турецкого курортного «Superior room», что это, в основном — красивый вид. Стандартные номера часто выходят на дорогу, внутренние хозяйственные дворы, на стройку и другие неприглядные объекты. Супериоры предполагают вид на море (Superior Sea View), сад, бассейн. Также улучшенность может проявляться и в близости к пляжу. Приставка «Ocean front» означает, что вы будете жить фактически на нем. Если стандартные номера в отеле не имеют балкона, то в Супериоре он есть. А если обычная комната снабжена им, то в Superior имеется терраса. Следует сказать, что в некоторых отельных комплексах имеются также «Superior-вилла» и такое же шале. Тогда можно рассчитывать, что в номере будет несколько комнат или же будет присутствовать мини-кухня.
Европейский городской отель
Superior room — что это значит для двух-трехзвездочной гостиницы, расположенной в туристическом европейском городе? Как правило, стандартные номера там обслуживаются на высоком уровне, но они очень маленькие: десять, а то и девять квадратных метров, где нужно передвигаться боком. Что делать: европейцы привыкли жить в тесноте. Супериор в Венеции или Мюнхене, Лондоне или Барселоне – это комната размером 20-25 кв. м. Иногда, в отличие от Стандарта, там находится электрочайник с пакетиками чая, кофе, сахаром и сухими сливками. Временами душевую кабинку заменяет полноценная ванна. В гостиницах эконом-класса в Супериор кладут гигиенические принадлежности – шампунь, гель для душа, мыло.
Введите слово или фразу для поиска.
Типы размещения
Дополнительные обозначения
| КРАТКОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ | НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Описание |
|---|---|---|---|
| EXB | extra bed | Дополнительная кровать | Дополнительная односпальная кровать (для взрослого старше 12 лет), которая устанавливается дополнительно в двухместный номер. В этом случае в номере будут проживать три человека и обозначаться он будет: DBL+EXB. |
| ADL | adult | Взрослый | Как правило, Взрослым обозначается человек старше 12 лет. Отели могут сами устанавливать возврастной порог. |
| CHD | chiild | Ребенок | Как правило ребенком обозначаются проживающие в отеле дети младше 12 лет. Отели могут сами устанавливать возврастной порог. Отели могут устанавливать скидки или предоставлять бесплатное проживание детям этой категории. |
| INF | infant | Младенец | Инфантом обозначаются проживающие в отеле дети от 0 до 2 лет. Часто отели не устанавливают отдельно категорю INF, а включают таких детей в категорию CHLD. Отели предоставлять бесплатное проживание или устанавливать скидки детям этой категории. |
| PP | Per Person | За Человека |
Типы номеров
| КРАТКОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ | НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Описание |
|---|---|---|---|
| ROH | run of the house | Любая сторона здания | Размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна. |
| STD | standart | Стандартный | Однокомнатный номер с одной или двумя кроватями, расчитан на проживание одного или двух человек. При установке дополнительных кроватей в номере могут проживать большее количество человек. Размер комнаты, как правило, составляет: 16 м² — 22 м². В санузле: ванна или душ, умывальник, унитаз. |
| Superior Room | Улучшенный | Аналогичен Стандартному номеру. Может отличаться размером, лучшим видом из окна, улучшенной отделкой и обстановкой (дополнительный диван). |
|
| BDR | bedroom | Номер со спальней | Двухкомнатный номер. В одной из комнат стоит кровать. Интерьер номера, как правило, на уровне Стандартного номера или Семейного. |
| APT | apartment | Квартира | Номер состоит из одной или нескольких комнат. Интерьер номера, как правило, на уровне Стандартного номера или Семейного. Апартаменты обязательно оборудованы кухней или кухонным уголком (с плитой, набором посуды, чайником и др. кухонными принадлежностями). Как правило, апартаменты расчитаын на проживание семей или компаний от 2 до 8 человек. Питание не входит в сервис (иногда питание может быть включено). |
| Studio | Студия | Большая комната объединенная с кухней или кухонным уголком (с плитой, набором посуды, чайником и др. кухонными принадлежностями). Интерьер номера, как правило, на уровне Стандартного номера или Семейного. Размер студии составляет более 20 м². Студия расчитаына на проживание 1 — 2 человек. |
|
| Family Room | Семейный | Двухкомнатный номер (спальня и гостиная) или Трехкомнатный номер ( 2 спальни и гостиная). Очень редко — Однокомнатный номер с несколькими кроватями в одной большой комнате. Номер расчитан на проживание семьи с 2 — 3 детьми. Интерьер номера, как правило, на уровне Стандартного номера или Улучшенного, иногда — на уровне номера Превосходный. |
|
| Family Studio | Семейная Студия | Аналогичен Семейному номеру. Отличается от Семейного номера наличием кухни или кухонного уголка (с плитой, набором посуды, чайником и др. кухонными принадлежностями) |
|
| Delux | Превосходный | Аналогичен Стандартному номеру. Отличается от Стандартного номера или Улучшенного большим размером (размер комнаты, как правило, составляет: 22 м² — 28 м²), лучшим видом из окна, улучшенной отделкой и обстановкой. Иногда включены дополнительные удобства (тапочки, халаты и др.) |
|
| Junior Suite | ПолуЛюкс | Однокомнатный номер с отгороженным спальным местом, редко двухкомнатный номер (спальня и гостиная). Отличается от Превосходного номера большим размером и роскошной обстановкой. |
|
| Suite | Люкс | Двухкомнатный номер (спальня и гостиная) или Трехкомнатный номер (спальня, гостиная и кабинет или 2 спальни и гостиная). Размер номера, как правило, составляет более 35 м². Интерьер номера имеет роскошную обстановку и отделку. Номер отличается живописным видом из окна и удобным расположением. Включены дополнительные удобства (тапочки, халаты, чайные и кофейные принадлежности и др.). Часто номера оборудованы дополнительным туалетом, джакузи и др. удобствами, создающими домашний уют. |
|
| Senior Suite | Улучшенный Люкс | Аналогичен Люксу. Как правило, в номере имеется холл и две спальни. Номер может иметь большую площадь, дополнительные услуги и оборудование. |
|
| Executive Suite | Представительский Люкс | Аналогичен Улучшенному Люксу. Как правило, в номере имеется холл, две или более спален. Номер может иметь большую площадь, дополнительные услуги и оборудование. |
|
| Royal Suite | Королевский Люкс | Аналогичен Президентскому Люксу. Отличается от Президентского Люкса менее роскошной обстановкой. |
|
| Presidential Suite | Президентский Люкс | Номер состоит из нескольких больших комнат (спальня, гостиная, кабинет, столовая, холл, несколько ванных комнат и туалетов, большой балкон). Обычно, находится на верхнем этаже (Пентхаус) и имеет отдельный лифт. Интерьер номера имеет самую роскошную обстановку и отделку. |
|
| Honeymoon Suite | Люкс для Молодоженов | Номер с большой кроватью KING SIZE. Интерьер номера имеет романтическую обстановку и дизайн. Включены дополнительные удобства и оборудование (тапочки, халаты, джакузи и др.). Подарок от отеля при въезде и специальный сервис для молодоженов (шампанское и фрукты, ужин при свечах, свадебная церемония и др.) |
|
Другие Типы номеров
| НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Описание |
|---|---|---|
| Duplex | Двухэтажный номер | В номере имеется два этажа. Чаще всего на первом этаже находится гостиная, а на втором — спальня Интерьер номера имеет хорошую обстановку и отделку.. |
| Business Room | Номер для бизнесменов | Номер с местом для рабочего стола бизнесмена с компьютером. |
| Connected Room | Совмещенные комнаты | Два отдельных номера соединенные общей запираемой дверью. |
| Balcony Room | Номер с балконом | Номер в отеле, в которм обязательно есть балкон. |
| Sitting area | Зона отдыха | Номер с зоной отдыха (журнальный столик, кресла и диван). |
| Corner Room | Угловой номер |
Типы кроватей
| НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Описание |
|---|---|---|
| Kingsize Bed | Королевская кровать | Двуспальная кровать шириной более 180 см. |
| Queensize Bed | Королевская кровать | Двуспальная кровать шириной от 160 см. до 180 см. |
Типы корпусов
| КРАТКОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ | НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Описание |
|---|---|---|---|
| BGLW | bungalow | Бунгало | Отдельные постройки на территории отеля, находящиеся в стороне от Главного здания, но имеющие удобный доступ ко всей инфраструктуре отеля. Бунгало расчитаны на один или несколько номеров. Интерьер номера в бунгало, как правило, на уровне Стандартного номера или Улучшенного, иногда — на уровне номера ПолуЛюкс или Люкс. |
| VILLA | Вилла | Отдельностоящий одно- двухэтажный дом на территории отеля с роскошной обстановкой и отделкой. Вилла обязательно состоит из нескольких комнат и имеет большую площадь. Как правило, Вилла стоит в привилегированном и уединенном месте, а также имеет свой сад, бассейн и др. эксклюзивные преимущества. Вилла может и не являться частью какого-либо отеля. |
|
| CABANA | Пляжный домик | Отдельная постройка на территории отеля у моря или бассейна. Домик, как правило, состоит из небольшой спальни. |
|
| CHALET | Шале | Отдельнстоящий домик, как правило, в горах. Домик состоит из 2 и более комнат. |
|
| PENSION GASTEHAUS |
Гостевой дом Пенсион |
Небольшая гостиница. Как правило, управляется одной семьей. | |
| MB | Main Building | Основное здание | |
| NB | New Building | Новый корпус | |
| ROH | Run of the House | Размещение без уточнения типа корпуса. | |
Классификация отелей
| ЗВЕЗДНОСТЬ | КАТЕГОРИЯ | КЛАССНОСТЬ | Описание |
|---|---|---|---|
| ★ | D | Однозвездочный Отель Бюджетной категории |
Самые бюджетные отели, как правило, предоставляющие минимальный уровень сервиса. Площадь стандартного двухместного номера составляет около 10 м². В номере есть шкаф или вешалка, стулья, умывальник и зеркало. Выдается 2 полотенца. Уборка номеров, как правило, ежедневно, смена белья — раз в 7 дней, полотенец — раз в 4 дня. Ванная комната и туалет имеются на этаже (не менее 2 ванных на этаж и 1 туалет на 5 номеров). Телевизор и холодильник общие на этаже — по 1 на этаж. Питание может не предоставляться. |
| ★★ | C | Двузвездочный Отель Туристского класса |
В отличии от однозвездочных отелей, телевизор, холодильник, ванная комната и туалет находится в номере. Ежедневная уборка номеров, смена белья — раз в 5 — 6 дней. В гостинице или на ее территории находится ресторан или кафе. Клиентам отеля могут предлагать несколько вариантов питания. |
| ★★★ | B | Трехзвездочный Отель Среднего класса |
Отели этой категории предлагают наиболее комфортные условия за умеренную плату со стандартным набором услуг. Предусматривается наличие номеров разной категории. Площадь стандартного двухместного номера составляет около 12 м². В номере должен быть телевизор, телефон, холодильник, туалетный столик с зеркалом, чаще всего — кондиционер и др. удобства. Ванная комната и туалет (чаще всего совмещенные) обязательно находятся в номере. В ванной комнате обязательно наличие мыла. Уборка номеров должна проводиться ежедневно, смена белья — 2 раза в неделю, полотенец — каждый день. Завтраки предоставляются обязательно. На территории отеля, как правило, есть бассейн (в курортных зонах), стоянка для автомобилей, парикмахерская, обмен валюты и др. |
| ★★★★ | A | Четырехзвездочный Отель Первого класса |
Отели этой категории предлагают повышенный уровень сервиса. Обязательно наличие номеров разной категории. В большинстве случаев отели распологают номерами повышенной комфортности. Площадь стандартного двухместного номера составляет не менне 12 м². В номере должен быть телевизор, междугородный телефон, мини-бар, туалетный столик с зеркалом, кондиционер, сейф (межет быть на ресепшн) и др. удобства. В ванной комнате обязательно имеются туалетные принадлежности (гели, шампуни и часто — фен). Уборка номеров, смена белья и полотенец должна проводиться ежедневно. Предоставляются услуги по стирке, чистке, глажке и др. услуги. На территории отеля имеется ресторан, бар, салон красоты, спа, сауна, бассейн, спортивно-оздоровительный центр, охраняемая автостоянка, аренда автомобилей, игровой и конференц-залы, прачечная и др. полезные и развлекательные службы и учреждения. Как правило есть дискотека и анимационные программы. |
| ★★★★★ | De Luxe | Пятизвездочный Отель Высшей категории |
Отели этой категории предлагают обслуживание и сервис на самом высоком уровне. Обязательно наличие номеров различной категории и повышенной комфортности. Здание должно быть оснащено несколькими лифтами. Площадь стандартного двухместного номера составляет не менне 16 м². В номере должен быть цветной телевизор, междугородный телефон, мини-бар, туалетный столик с зеркалом, кондиционер, сейф (межет быть на ресепшн) и др. удобства. В ванной комнате обязательно имеются туалетные и косметические принадлежности (гели, шампуни, фен и др. принадлежности), часто — халат и тапочки. Уборка номеров, смена белья и полотенец должна проводиться ежедневно. Предоставляются услуги по стирке, чистке, глажке и др. услуги. На территории отеля имеются несколько баров и ресторанов с различной кухней, магазины, салоны красоты, спа, сауна, бассейны (закрытые и открытые), спортивно-оздоровительный центр, конференц-залы, прачечная, химчистка и др. полезные и развлекательные службы и учреждения. Как правило есть ночной клуб или дискотека и анимационные программы. В отелях этой категории предлагается самый обширный и эксклюзивный набор услуг. |
| КРАТКОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ | НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Описание |
|---|---|---|---|
| HV-1 | Holiday Village-1 | Клубный Отель 1-й категории | HV-1 — клубные отели, по уровню обслуживания соответствующие 5 — 4 звездам. * |
| HV-2 | Holiday Village-2 | Клубный Отель 2-й категории | HV-2 — клубные отели, по уровню обслуживания соответствующие 4 — 3 звездам. * |
* Клубные отели одно или несколько основных зданий, где расположены инфраструктурные службы
(служба размещения, рестораны, развлечения, магазины, и др.) и большую территорию, которая представляет из себя лесопарковую зону,
предназначенную для комфортного отдыха, на которой находятся отдельностоящие домики для проживания отдыхающих.
Как правило это 1 — 2 или 3 этажные дома с отдельным входом с улицы. Вид номеров и этажность зданий может отличаться.
Клубные отели, в большинстве случаев, имеют свой пляж и хорошую анимацию.
| НАЗВАНИЕ | Описание |
|---|---|
| 1-я Береговая Линия | Отели, расположенные непосредственно на берегу моря. |
| 2-я Береговая Линия | Между отелем и морем находится дорога или променад, другой отель или городские постройки. |
Вид из окна номера
| НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Описание |
|---|---|---|
| ROH | Run of the House | Размещение без уточнения вида из окна номера. |
| GV | Garden View | Вид на сад. |
| CV | City View | Вид на город. |
| IV | Inside View | Вид на атриум или внутреннюю часть отеля. |
| LV | Land View | Вид на окрестности. |
| DV | Dune View | Вид на дюны. |
| MV | Mountain View | Вид на горы. |
| VV | Valley View | Вид на долину. |
| RV | River View | Вид на реку. |
| PV | Pool View | Вид на бассейн. |
| BV | Beach View | Вид на пляж. |
| SV | Sea View | Вид на море. |
| SSV | Sea Side View | Боковой вид на море. |
| OV | Ocean View | Вид на океан. |
Формы подачи питания
| НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Описание |
|---|---|---|
| A la Сarte | Как пожелаете | Обслуживание официантом по меню с указанием цены за каждое блюдо. Если питание включено в стоимость проживания, предоставляется выбор блюд по нескольким позициям из меню. |
| Шведский Стол | Самообслуживание | Все блюда выложены на подносах и тарелках, выставленных на специальных столах и стойках. Напитки в специальной таре или в стаканах выставлены на техже столах и стойках или в баре, или подаются официантами. Количество пищи и подходов не ограничено. |
Виды питания
| КРАТКОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ | НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Что включено в стоимость проживания |
|---|---|---|---|
| RO | Room Only | Без питания. | |
| EP | European Plan | Без питания. | |
| BO | Bed Only | Без питания. | |
| AO | Accommodation Only | Без питания. | |
| NO | Нет | Без питания. | |
| BB | Bed & Breakfast | Завтрак. | Только Завтрак — Буфет (Шведский стол). Включено: холодные и горячие блюда и напитки. Другое питание предоставляется за отдельную плату. |
| CB | Continental Breakfast | Континентальный / Европейский Завтрак | Только Завтрак. Включено: булочка, масло, джем, чай / кофе, сок. Другое питание предоставляется за отдельную плату. |
| EB | English Breakfast | Английский Завтрак | Только Завтрак. Включено: яичница с беконом, сосиски, тосты, масло, джем, чай / кофе, сок. Другое питание предоставляется за отдельную плату. |
| AB | American Breakfast | Американский Завтрак | Только Завтрак. Включено: мюсли, омлет, сосиски, яйца, сыр, колбаса, масло, джем, выпечка, блинчики, чай / кофе, сок. Другое питание предоставляется за отдельную плату. |
| HB | Harf Board | Полупансион | Двухразовое питание — Завтрак и Ужин, иногда Завтрак и Обед (Шведский стол). Горячие и холодные напитки за завтраком включены в стоимость. Напитки за ужином предоставляются за отдельную плату. |
| HB+ | Extended Harf Board | Расширенный Полупансион | Двухразовое питание — Завтрак и Ужин, иногда Завтрак и Обед (Шведский стол). Горячие и холодные напитки, включая алкогольные напитки местного производства, за ужином включены в стоимость. |
| FB | Full Board | Полный Пансион | Трехразовое питание — Завтрак, Обед и Ужин (Шведский стол). Горячие и холодные напитки за завтраком включены в стоимость. Все Напитки за обедом и ужином предоставляются за отдельную плату. |
| FB+ | Extended Full Board | Расширенный Полный Пансион | Трехразовое питание — Завтрак, Обед и Ужин (Шведский стол). Горячие и холодные напитки за завтраком включены в стоимость. Все Напитки за обедом и ужином включены в стоимость. |
| ALL | All Inclusive | Все Включено. | Завтрак, Обед и Ужин (Шведский стол). Дополнительно: второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски в барах отеля и т.д. Горячие и холодные напитки, включая алкогольные напитки местного производства, в течение дня предоставляются бесплатно в неограниченном количестве. |
| UALL | Ultra All Inclusive | Ультра Все Включено. | Аналогично Все Включено. Дополнительно к Все Включено: Более богатый выбор выпечки, десертов, закусок и горячих блюд. Широкий выбор напитков, включая алкогольные, местного и импортного производства. |
Разновидности системы питания UALL Inclusive
| КРАТКОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ | НАЗВАНИЕ | Расшифровка | Что включено в стоимость проживания |
|---|---|---|---|
| Extended ALL | Расширенный Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| Superior ALL | Улучшенный Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| Super ALL | Супер Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| Elegance ALL | Изысканный Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| VIP ALL | ВИП Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| VC ALL | Элегантный Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| Deluxe ALL | Роскошный Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| Mega ALL | Гигантский Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| Excellent ALL | Превосходный Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| Maxi All Inclusive | Макси Все Включено. | Как правило, бесплатно все, кроме телефона, прачечной, магазинов, некоторых водных видов спорта. | |
| High Class All Inclusive | Высший Класс Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| Imperial All Inclusive | Имперский Все Включено. | Дополнительные бесплатные услуги на усмотрение администрации отеля | |
| Существую и другие разновидности системы питания UALL. Уточняйте что включено в систему UALL в каждом отеле отдельно. |
|||
Карта Отелей
Впервые выбирая гостиницу за границей, чувствуешь растерянность. Загадочные аббревиатуры и иностранные названия способны кого угодно поставить в тупик.
Чего только стоят сьюты с их многообразием! Давайте же разберемся, какие бывают типы номеров в отелях, и какова расшифровка общепринятых условных обозначений.
Для одиноких туристов или пар без детей
Планируете отправиться в путешествие? Подарите себе скидку за счет суперкешбэка по карте Citi CASH BACK от «Ситибанка». Приветственный кешбэк 10% + 1000 руб. за первую покупку, а также дополнительные 1500 руб. в месяц за покупки у партнеров банка делают карту уникальной. При этом обслуживание в первый год бесплатно.
Жмите, чтобы получить карту =>>>
Обычно это одноместный (SNGL, single) или двухместный номер (DBL). Самый простой вариант – стандарт (STD). Это типичный однокомнатный номер, без всяких излишеств, но с удобствами. Именно по тому, что предлагают отели в наполнение номера такого класса, можно судить о категории гостиницы.
В пятизвездочных отелях даже «стандарты» обставлены мебелью хорошего качества, постояльцев обслуживают сомелье и флористы, а минимальная «жилая» площадь – 16 квадратных метров. Для тех, кому мало простора, существуют Superior, со схожей обстановкой, но больше по размеру.
Если для проживания одной комнаты недостаточно, то можно выбрать номер со спальней (BDR или BDRM, расшифровка – Bedroom). Или двухместный De Luxe с дорогой обстановкой. Для любителей открытого пространства и кулинарных экспериментов есть Studio. Это большая комната, объединенная с кухней, без перегородок.
Для семьи или компании
Отправляясь в поездку семьей, удобно будет разместиться в трехместном (TRPL) или четырехместном номере (QDPL, quadriple, quarter), а еще лучше — в апартаментах (Appartment, APT). Это как собственная квартира, состоящая из прихожей, кухни, гостиной и спален.
- Не пропустите: Преимущества и недостатки апарт-отелей
Специально для семей во многих категориях отелей есть Family Room и Family Studio. Первые — достаточно большого размера, чтобы удобно было, например, поставить кроватку для ребенка. Могут состоять из нескольких комнат.
Family Studio отличается от Studio отдельной спальней, гостиная же объединена с кухней. Как видим, даже хорошо владея английским, иногда лишь косвенно можно понять предназначение типов номеров в отелях и их расшифровку.
Загадочные сьюты
Отдельного разговора заслуживают сьюты (Suite). В таких номерах есть гостиная и спальня, они отличаются повышенным комфортом и домашним уютом. У сьютов есть свое разделение на категории. Suite Mini – однокомнатный. Junior Suite – тоже однокомнатный, разделенный на зону отдыха и гостиную. Senior Suite – идеален для двоих, часто состоит из спальни с большой кроватью, салона и двух ванных комнат.
Executive Suite – похож на Senior Suite, но побольше, иногда с двумя спальнями. Royal Suite или King Suite – королевский номер с несколькими спальнями, столовыми или гостиными. Presidential Suite – самое дорогое и шикарное предложение в отеле, состоит из множества спален, гостиных, кабинетов и даже комнат для переговоров.
- Это интересно: Топ-10 самых дорогих отелей в мире
По назначению и расположению
Существуют также типы номеров, которые отличаются по предназначению. Например, романтичные номера для новобрачных Honeymoon room или с уголком для работы бизнесменов — Business Room.
Расположение комнат тоже может давать название. Connected Rooms – номера, объединенные общей дверью, по-нашему – проходные комнаты. Corner Room означает угловую комнату. Название Balcony Room – оповещает о наличии балкона.
Duplex – шикарный двухэтажный номер. Наличие определения Sitting Area означает, что есть зона для отдыха. Обычно это журнальный столик, окруженный удобными креслами или диванчиками.
Расшифровка по пейзажу за окном
- Вид на море – sea view (SV)
- Боковой вид на море – side sea view (SSV)
- Вид на океан – ocean view (OV)
- Вид на пляж – beach view (BV)
- Вид на бассейн – pool view (PV)
- Вид на реку – river view (RV)
- Вид на долину – valley view (VV)
- Вид на горы – mountain view (MV)
- Вид на близлежащие окрестности – land view (LV)
- Вид на дюны – dune view (DV)
- Вид на внутреннюю часть отеля – inside view (IV)
- Вид на город – city view (CV)
- Вид на сад – garden view (GV)
Дополнительные обозначения
- MB (main building) — расположен в основном здании
- NB (new building) — в новом корпусе
- BGLW (bungalo) — бунгало
- ROH (run of the house) — заселение происходит на усмотрение администрации. Тип предоставленного номера зависит от наполненности отеля и номинала купюры в паспорте.
- INF (infant) — ребенок до 3 лет
- CHD (child) — ребенок от 3 до 12 лет
- ADL (adult) — взрослый
- EXB (extra bed) — предоставление дополнительной кровати.
А почему в Турции и Египте не так
Типы номеров в отелях Турции и Египта, как и их расшифровка, ничем не отличаются от общепринятой. А связанные с этим частые вопросы туристов — всего лишь заблуждение, вызванное тем, что в этих странах реальность часто не соответствует увиденному на фото.
На самом деле, бывают лишь небольшие различия в площади номера и его убранстве. Например, «стандарт» обычно рассчитан на скромный, но комфортный отдых одного человека. В Турции и Египте их делают просторней, для двоих, а иногда и с возможностью поселить дополнительно ребенка или даже двух.
- Расшифровка и обозначение типов питания в отелях
Family Room по-турецки – это двухкомнатный номер, но вторая комнатка может быть без окон, а по размерам напоминать кладовку. Не стоит забывать о том, что Турция – достаточно популярное направление, поэтому номера в некоторых отелях могут иметь следы «изношенности» и из-за этого название не всегда соответствует заявленному.
Выбирая тип номера в отелях Турции, стоит обратить внимание не только на расшифровку, а и на категорию отеля и отзывы отдыхающих. Чтобы не попасть впросак, уточните заранее, что понимают менеджеры определенного отеля под обозначениями «сьют» или De Luxe. Иногда даже в двух пятизвездочных гостиницах номера одного типа могут иметь существенные различия.
При планировании любой поездки всегда встает вопрос о проживании. Множество отелей готовы предложить бесчисленное разнообразие номеров, от которых, зачастую, не знаешь чего ждать.
Единых мировых стандартов классификации гостиничных номеров, к сожалению, не существует, но разобраться какой номер скрывается под тем или иным названием (например, superior room — что это) возможно.
Категории комнат в отелях
В российских гостиницах номера делятся на пару различных категорий: высшую и стандартную.
Высшая
- Сюит (Suite). Высококлассный номер в гостинице с площадью от 75 м². Сюит состоит по меньшей мере из трех комнат. К одному из обязательных требований относится отдельный гостевой туалет.
- Апартамент (Apartment). Площадь этого номера начинается с 40 м². Требования: не меньше двух комнат, и обязательно присутствует кухонная зона.
- Люкс (Luxe). Номер в котором с комфортом могут разместиться два человека. Состоит из спальни (иногда не одной) и гостиной. Площадь Люкса не менее 35 м².
- Джуниор Сюит (Junior Suite). Это однокомнатный номер, удобная планировка которого визуально разграничивает пространство на спальную зону и гостиную. Площадь Джуниор Сюит не менее 25 м².
- Студия (Studio). Однокомнатный номер с кухонной зоной. Площадь Студии не менее 25 м².
Помимо спальни, в сюите обязательно есть гостиная и отдельный, либо визуально отделенный от пространства гостиной кабинет.
Немаловажным пунктом при бронировании отеля является тип питания. Читайте здесь расшифровку всех видов гостиничного питания.
к содержанию ↑
Стандартная
Все номера стандартной категории являются однокомнатными.
Различие состоит в количестве спальных мест, в наличии или отсутствии санузла в номере.
- 1-ая категория (иначе – стандарт). Предназначен для размещения одного или двух человек. В номере есть туалетная комната.
- 2-ая категория. Отличается от 1-ой категории наличием неполного санузла (раковина и унитаз).
- 3-я категория. Количество проживающих в этом номере зависит от количества кроватей. Но на каждого жильца должно быть отведено не меньше 6 м². Номер оборудован либо неполным санузлом, либо одним полным санузлом на несколько номеров.
- 4-ая категория. Отличается от номера 3-ей категории наличием только умывальника.
- 5-ая категория. В номерах пятой категории санузел не предусмотрен вовсе. Умывальник расположен в коридоре.
Если вы предпочитаете проводить больше времени вне отеля, то вам подойдет полупансион. Что это, читайте в этой статье.
к содержанию ↑
Классификация гостиничных номеров — расшифровка и перевод
Номера в зарубежных странах могут отличаться по классификации и требованиям от российских стандартов.
По европейскому стандарту
В отелях большинства стран Европы номера классифицируются по количеству спальных мест:
- Double twin — номер с двумя кроватями;
- Extra bed (или king size) — номер с одной большой кроватью для семейной пары;
- Triple — номер с двумя кроватями и диваном, на котором может спать ребенок;
- Single — номер таких же размеров, как и double twin, но с одной кроватью.
Иногда одного клиента вселяют в двухместный номер, в этом случае его плата возрастает на 25%. Этот вариант называется double for single use.
Еще классификация европейских номеров, так же как и в России, включает улучшенные номера:
- Junior suite (Джуниор Сюит) — двухместный однокомнатный номер улучшенной планировки;
- Deluхе (Делюкс) — такой же номер, но с более дорогой обстановкой;
- Suite (Сюит) — номер с гостиной и спальней с мебелью и оборудованием высокого качества;
- Business (Бизнес) — большой номер с компьютером и факсом, пригодный для офисной работы;
- Family studio (Фэмили Студио) — номер для семьи с двумя смежными комнатами;
- President (Президент) — самые роскошные номера гостиницы, имеющие несколько спален, кабинет, два-три туалета.
к содержанию ↑
Какие виды бывают еще — что такое Superior Room?
Если вы собираетесь отдохнуть в Таиланде или Турции, то там можно встретить номера следующих видов:
- Standard. Это типовой однокомнатный номер площадь которого чаще всего составляет 10-22 м². Как правило, в номере есть телевизор, телефон, холодильник, одна (SGL) или две (TWIN) кровати и туалетная комната с душевой кабиной;
- Economy Room. Такие номера уступают в размере стандартным и проще оснащены;
- Superior Room — улучшенный Standard. В чем состоит превосходство Superior над Standard, всегда зависит от страны и от отеля. Это может быть больший метраж номера, если речь идёт о Европе, а может быть лучший вид из окон, если отель находится в курортном городе. Так же это может быть улучшенная отделка или дополнительная меблировка;
- Superior Room DBL. Сокращение DBL означает, что номер Superior Room оснащен двуспальной кроватью;
- Superior Room 2 ADL. Обычно сокращение 2 ADL (двое взрослых) сопровождается дополнением +CHD, которое означает, что в номере предусмотрено спальное место для ребенка;
- Superior Family Room. Как правило, это однокомнатный Superior с увеличенным метражом, для семейного заселения, но номер может быть двух- и трехкомнатным;
- Superior Family Suit. Двух- и трехкомнатные номера уровня Superior предназначенные для семейного проживания;
- Superior Limited View Room. Limited View означает, что обзор из окон чем-то ограничен. Вид на море или горы может загораживать раскидистое дерево или же здание. Обычно только частично;
- Guest Rooms/Deluxe Room. Превосходит номера Standard и Superior размером – 22-28 м². Условия проживания в таком номере более комфортные. Номер снабжен современной бытовой техникой: кондиционером, ЖК или плазменным телевизором, феном, электрочайником, телефоном, холодильником или мини-баром;
- Apartment. Такой номер во многом напоминает современную квартиру. Несколько комнат дополнены кухонной зоной. Размеры и планировка могут сильно варьироваться;
- Junior Suite. Однокомнатные комфортабельные номера с визуальным разграничением пространства и удобной планировкой. Обычно размер номера 20-30 м²;
- Suite. В таком номере обычно две комнаты или более. Площадь номера от 35 м². От номера можно ждать качественной меблировки, удобной, продуманной планировки и всей необходимой бытовой техники;
- Senior/Executive Suite. Привилегированные номера, чей метраж обычно начинается от 40 м². Номера оснащены дорогой, качественной мебелью и современной техникой;
- Promo room. За низкой стоимостью номера «Промо» может скрываться, как рекламная акция (скидки) отеля, предлагающего стандартный номер по сниженной цене, так и существенные недостатки самого номера. Недостатки могут быть самыми разными: неудачное расположение номера, например, возле лифта, неудачная планировка, неприглядный вид из окна, отсутствие балкона.
Читайте в нашей статье, как можно осуществить бронь отеля в Турции без помощи турагентств.
В Deluxe Room, как правило, улучшенная отделка и качественная обстановка, из окон открывается красивый вид, а вместо душевой кабины — ванна.
Хотите узнать о самых дорогостоящих отелях и номерах в мире, тогда вам сюда.
к содержанию ↑
Вид из окна — обозначения
В курортных странах существует ещё классификация номеров по виду из окон. Обычно к названию номера, например, Deluxe добавляется сокращение, например, GV (Garden View), информирующее о том, какой вид ждет вас из окон этого номера. Deluxe GV – это номер класса Deluxe с видом на сад.
Разберемся, какие виды скрываются под теми или иными сокращениями:
- OV (Ocean view) — вам откроется вид на океан;
- GV (Garden view) — вы будете любоваться садом;
- MV (Mountain view) — горный ландшафт;
- PV (Pool view) — вид на бассейн;
- BV (Beach view) — пляжный пейзаж;
- IV (Inside view) — вид на атриум или внутренний двор;
- DV (Dune view) — вид на песчаные дюны;
- CV (City view) — городской пейзаж;
- VV (Valley view) — вы будете наслаждаться видом живописной долины;
- RV (river view) — речной пейзаж;
- SV (Sea view) — морской пейзаж. Иногда дополняется буквами F (Front) или S (Side), в первом случае окна будут выходить прямо на море, во втором: море будет видно из окон;
- Land View — вид на окрестные территории;
- Hill View — вид на холмистую местность;
- Laguna View — вид на залив;
- Lake View — озерный пейзаж;
- Park View — вы будете любоваться парком;
- ROH (Run of the House) — размещение без уточнения вида из окна номера.
Если вы решили организовать путешествие полностью своими силами, читайте тут, как самостоятельно забронировать билет на самолет.
Чтобы забронировать номер в отеле, воспользуйтесь этой удобной формой поиска. Введите город, даты заезда и выезда и число гостей.
к содержанию ↑
Советы туристам
- Верный выбор номера в отеле, разумеется, зависит от бюджета, от того, на какой отпуск вы рассчитываете, с кем поедете.
- Если с вами будет ребенок, то обязательно нужно обратить внимание на то, какое спальное место будет для него предоставлено.
- Если вы любитель экскурсий и активного отдыха, значит, в отеле вы будете только спать. Зачем переплачивать за преимущества Superior перед Standard если вы их даже не заметите? В таком случае можно подумать и о Promo room, если выбранный отель предлагает такой вариант.
-
Если вы отдаете предпочтение пляжному отдыху и большую часть своего времени рассчитываете провести на территории отеля, номер должен быть достаточно комфортабельным.
В этом случае вопрос лишь в том, чего вы ждете от номера и за какие бонусы согласны доплатить.
Приятный вечер на балконе с бокалом вина и с видом на море будет невозможен, если в номере отсутствует балкон или окна выходят на стену соседнего здания.
Лучше всего, когда есть возможность узнать заранее все о номере, в котором вы собираетесь провести свой отпуск, чтобы впечатления от него остались только приятные.
Смотрите в этом видео пример номера Superior room:
Это интересно:
Подписывайтесь на нашу интересную группу Вконтакте:
DBL – двухместный номер с одной двуспальной кроватью
TWIN -двухместный номер с двумя односпальными кроватями
SGL -одноместный номер (как правило, это DBL, в котором Вы проживаете один)
EB(EXB -extra bed) –дополнительная кровать в номере
TRPL(tripl)-трёхместный номер
CHL -ребенок от 2х до 12-14 лет, за которого производится оплата. Возрастная льгота ребёнка устанавливается отелем.
ADL — взрослый, возраст старше максимального от CHL в прайсе
DBL+2CHD(2-6) = 2ADL + 2 CHL от 2 до 6 лет
DBL+2CHD (6-12) = 2ADL + 2 CHL от 6 до 12
DBL + 2 CHD (2-6)(6-12) = 2 ADL + CHL (2-6)+ CHL(6-12)
INF(infant) — ребенок до 2х лет
QUAD— 4х местный номер
BV (Beach viev) -вид на пляж
CV (City view)- вид на город
DV (Dune view) -вид на песок
Front -1ая береговая линия
GV (Garden view) — вид на сад
LV(Land viev) -вид на окрестности
MV (Mountain view) — вид на горы
OC ( Ocean view)- вид на океан
PV (Pool view)- вид на бассейн
RV (River view)- вид на реку
ROH (run of the house)- размещение без уточнения вида и номера
SV (Sea view)фронтальный вид на море
SSV (Sea side view)- боковой вид на море
VV (Valley view) -вид на долину
Suite — номер с отделенной спальней
Junior suite — номер с выделенной зоной для отдыха
Extra Bed (exbed) — дополнительная кровать
Per person, pax — за человека
Standard- однокомнатные номера
1 BDRM Bedroom suite — апартаменты с одной спальней
2 BDRM Bedroom suite — апартаменты с 2 спальнями
APTS (apartments) — тип номера, приближенный к современной 2х и более комнатной квартире с кухней
Andaman room / cottage — стандартный номер или коттед
Balconyroom — номер с балконом
BG(bungallow) — отдельная 1 комнатная постройка
Back black — наименование корпуса
Beach view — номер с видом на пляж
Bedroom — BDR, BDRM — номер со спальней
Bella Vista — номер в копусе «Bella Vista»
Business — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы
Cabana — наподобие бунгало, как правило, на пляже или около бассейна. 1 комната, оборудованная под спальню
Category A — номер с двумя комнатами
Category B — семейный номер (от 3-х человек)
Category C — малый номер с двумя комнатами
Category D — номер с одной комнатой
Category E — семейный номер (только на 3-х человек)
Chale — пристройка к основному зданию
City view — вид на город
Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой
Corner room — угловая комната
Cottage — коттедж
Connected rooms — номера, имеющие сквозной проход из одного номера в другой, отделённый дверью, запирающейся с одной стороны.
DELUXE — номера повышенной комфортности
DPL(duplex) — 2х этажный номер
De Luxe — номера повышенной комфортности
De luxe Pool view — номер de luxe с видом на бассейн
Deluxe Chalet — номер deluxe в шалле
Deluxe Garden View — номер de luxe с видом на сад
Deluxe Ocean — номер de luxe с видом на море
Deluxe Sala Garden view — номер deluxe с видом на сад, sala — 2 матраца на подиуме рядом с балконом
Deluxe Sala Sea view — номер deluxe с видом на море, sala — 2 матраца на подиуме рядом с балконом
Deluxe Sea front — номер de luxe с видом на море
Deluxe Sea view — номер de luxe с видом на море
Deluxe Villa — номер deluxe в вилле
Dune room — бунгало на втором плане
Dune view — вид на песок
Duplex — двухэтажный номер
Executivefloor — один или несколько этажей с более высоким уровнем обслуживания
Evason room — стандартный номер
Evason studio room — студия
Ex. suite — suite с двумя спальнями
Executive — номер повышенной комфортности
Executive suite, suite senior — номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат
Extra bed (или king size) — номер с одной большой кроватью для семейной пары
Family room — семейный номер больше стандартного 1 комнатный, но чаще 2х комнатный.
Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами
Family suite — семейный номер больше стандартного (или двухкомнатный номер)
Front — 1 береговая линия
Front block — наименование корпуса
Garden Bungalow — бунгало с видом на сад
Garden view — вид на сад
Golf View — вид на гольф-поле
Honeymoonroom — номер для молодоженов
HV (holiday villages )- категория отеля (номера) — комплекс бунгало
Hillside — номер в копусе «Hillside»
Honeymoon room — номер для молодоженов
Inside view — вид на атриум или внутреннюю часть отеля
Jacuzzi villa — вилла с джакузи
Junior suite — номер большего размера, чем стандартный
KSB(king size bed) — кровать королевского размера, шириной более 180 см.
Kingsuite — Королевский сьют
Kervansaray — номер в копусе «Kervansaray»
Lagoon room — в основном корпусе с видом на бассейн
Land view — вид на окрестности
MB(main building) — основное здание отеля
MB — основное здание
Mini-suite — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior)
Mountain view — вид на горы
Newbuilding — новый корпус
JuniorSuite — Номера повышенной комфортности, 1 комнатные с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостинную днем
MiniSuite — номер повышенной комфортности, 1 комнатный, болmше размером, чем стандартный и Superior
MB — основное здание
Mini-suite — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior)
Mountain view — вид на горы
New Building — новый корпус
New Building — новый корпус
Ocean / poolside Villa — вилла с видом на море или на бассейн
Ocean view — номер с видом на океан
Park view — вид на парк
Pavilion — номер в копусе «Pavilion»
Pool view — вид на бассейн
President — самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета
SeniorSuite— номер повышенной комфортности, как правило с гостинной и спальней
Superior— 1 комнатный, больше, чем стандартный
SuperiorShalt— Шале повышенной комфортности
Superior/МВ — 1 комнатный большого размера в основном здании отеля
Sittingarea — часть номера, отведенная для отдыха, где могут быть кресла, журнальный столик, диван и др.
Studio— 1 комнатные номера или 1 комнатная квартира с низкоу перегородкой, отделяющей кухню
SuiteExecutive — сьют с 2 спальнями
Sea view, SV — номер с видом на море
Side Sea view, SSV — номер с боковым видом на море
Sport-Area — номер в копусе «Sport-Area»
Standart, STD — стандартная комната
Standart — Cosy Wing — стандартная комната в корпусе «Cosy Wing»
Standart / Bungalow — стандартный номер или бунгало
Standart / New Bungalow — стандартный номер или новое бунгало
Standart Garden vew — стандартный номер с видом на сад
Suite — комната большего размера, чем стандартная
Suite mini — номер улучшенной категории
Superior — комната большего размера, чем стандартная
Superior / Garden Villa — номер superior или villa с видом на сад
Superior Chalet — шале повышенной комфортабельности
Superior Garden room — номер superior с видом на сад
Superior Lake view — номер superior с видом на озеро
Superior Ocean front — номер superior с видом на море
Superior Sea View — номер superior с видом на море
Superior Sea View from balcony — номер superior с видом на море с балкона
Superior garden view — номер superior с видом на сад
Superior/ Main Building — комната большего размера в главном здании
Superior/ Marina Tower — комната большего размера в корпусе «Marina Tower»
Terrace — номер в корпусе «Terrace»
Type 1 — номер с двумя комнатами, вид на сад
Type 2 — номер с двумя комнатами, вид на море
Type 3 — номер размером больше стандартного, вид на море
Type 4 — семейный номер, вид на море
Villa garden view — Villa с видом на сад
Village — бунгало
Villa — бунгало повышенной комфортабельности
1 BDRM — апартаменты с одной спальней
1 Bedroom suite — апартаменты с одной спальней
2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями
Andaman room / cottage — стандартный номер или коттедж
Apartment — номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира
BG — бунгало
Back black — наименование корпуса
Balcony room — номер с балконом
Beach view — номер с видом на пляж
Bedroom — BDR, BDRM — номер со спальней
Bella Vista — номер в копусе «Bella Vista»
Business — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы
Cabana — пристройка к основному зданию
Category A — номер с двумя комнатами
Category B — семейный номер (от 3-х человек)
Category C — малый номер с двумя комнатами
Category D — номер с одной комнатой
Category E — семейный номер (только на 3-х человек)
Chale — пристройка к основному зданию
City view — вид на город
Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой
Corner room — угловая комната
Cottage — коттедж
De Luxe — номера повышенной комфортности
De luxe Pool view — номер de luxe с видом на бассейн
Deluxe Chalet — номер deluxe в шалле
Deluxe Garden View — номер de luxe с видом на сад
Deluxe Ocean — номер de luxe с видом на море
Deluxe Sala Garden view — номер deluxe с видом на сад, sala — 2 матраца на подиуме рядом с балконом
Deluxe Sala Sea view — номер deluxe с видом на море, sala — 2 матраца на подиуме рядом с балконом
Deluxe Sea front — номер de luxe с видом на море
Deluxe Sea view — номер de luxe с видом на море
Deluxe Villa — номер deluxe в вилле
Dune room — бунгало на втором плане
Dune view — вид на песок
Duplex — двухэтажный номер
Evason room — стандартный номер
Evason studio room — студия
Ex. suite — suite с двумя спальнями
Executive — номер повышенной комфортности
Executive suite, suite senior — номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат
Extra bed (или king size) — номер с одной большой кроватью для семейной пары
Family Room — семейный номер (больше стандартного)
Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами
Family suite — семейный номер больше стандартного (или двухкомнатный номер)
Front — 1 береговая линия
Front block — наименование корпуса
Garden Bungalow — бунгало с видом на сад
Garden view — вид на сад
Golf View — вид на гольф-поле
Hillside — номер в копусе «Hillside»
Honeymoon room — номер для молодоженов
Inside view — вид на атриум или внутреннюю часть отеля
Jacuzzi villa — вилла с джакузи
Junior suite — большая комната с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостиную днем
Kervansaray — номер в копусе «Kervansaray»
Lagoon room — в основном корпусе с видом на бассейн
Land view — вид на окрестности
MB — основное здание
Mini-suite — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior)
Mountain view — вид на горы
New Building — новый корпус
Ocean / poolside Villa — вилла с видом на море или на бассейн
Ocean view — номер с видом на океан
Park view — вид на парк
Pavilion — номер в копусе «Pavilion»
Pool view — вид на бассейн
President — самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета
ROH — без уточнения размещения
Room — размещение в однокомнатном номере
Sea view, SV — номер с видом на море
Side Sea view, SSV — номер с боковым видом на море
Sport-Area — номер в копусе «Sport-Area»
Standart, STD — стандартная комната
Standart — Cosy Wing — стандартная комната в корпусе «Cosy Wing»
Standart / Bungalow — стандартный номер или бунгало
Standart / New Bungalow — стандартный номер или новое бунгало
Standart Garden vew — стандартный номер с видом на сад
Studio — однокомнатный номер, больше стандартного
Suite — комната большего размера, чем стандартная
Suite mini — номер улучшенной категории
Superior — комната большего размера, чем стандартная
Superior / Garden Villa — номер superior или villa с видом на сад
Superior Chalet — шале повышенной комфортабельности
Superior Garden room — номер superior с видом на сад
Superior Lake view — номер superior с видом на озеро
Superior Ocean front — номер superior с видом на море
Superior Sea View — номер superior с видом на море
Superior Sea View from balcony — номер superior с видом на море с балкона
Superior garden view — номер superior с видом на сад
Superior/ Main Building — комната большего размера в главном здании
Superior/ Marina Tower — комната большего размера в корпусе «Marina Tower»
Terrace — номер в корпусе «Terrace»
Type 1 — номер с двумя комнатами, вид на сад
Type 2 — номер с двумя комнатами, вид на море
Type 3 — номер размером больше стандартного, вид на море
Type 4 — семейный номер, вид на море
Villa garden view — Villa с видом на сад
Village — бунгало
Villa — бунгало повышенной комфортабельности
Забронировать отель можно самостоятельно или при помощи сотрудника турфирмы. Но выбирая отель для отдыха, можно совершенно запутаться в множестве названий номеров. Человеку не знающему трудно разобраться, что конкретно означает то или иное название и аббревиатура. Если с такими категориями номеров, как «эконом», «стандарт», «семейный» или «люкс» в целом всё понятно, то остальные варианты могут вызвать массу вопросов. Для того, чтобы всё было понятно, мы подготовили шпаргалку для туриста со всеми возможными номерами, которые только могут быть представлены в отелях:
- Отели с фото
1 BDRM, BDR, BDRM, bedroom — апартаменты с одной спальней
1 Bedroom suite — апартаменты с одной спальней
2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями
A
Andaman room / cottage — стандартный номер или коттедж
Apartment — номера, приближенные к виду современных квартир (двух или более комнатная квартира)
B
BG — бунгало
Back black — наименование корпуса
Balcony, Balcony room — номер с балконом
Beach view, Beach Front — номер с видом на пляж
Bella Vista — номер в корпусе «Bella Vista»
Business — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы
C
Cabana — пристройка к основному зданию
Category A — номер с двумя комнатами
Category B — семейный номер (от 3-х человек)
Category C — малый номер с двумя комнатами
Category D — номер с одной комнатой
Category E — семейный номер (только на 3-х человек)
Classic Suite — старое название Junior Suite
Club Room – Клубный номер
Chale — пристройка к основному зданию
City view — вид на город
Connected rooms — расположенные рядом номера, имеющие дверь из одного в другой
Сorner room — угловая комната
Cottage — коттедж
D
De luxe — двухместный однокомнатный номер большого размера с более дорогой обстановкой
De luxe Pool view — номер de luxe с видом на бассейн
Deluxe Chalet — номер deluxe в шалле
Deluxe Garden View — номер de luxe с видом на сад
Deluxe Ocean — номер de luxe с видом на море
Deluxe Sala Garden view — deluxe с видом на сад, sala — 2 матраца на подиуме рядом с балконом
Deluxe Sala Sea view — номер deluxe с видом на море, sala — 2 матраца на подиуме рядом с балконом
Deluxe Sea front — номер de luxe с видом на море
Deluxe Sea view — номер de luxe с видом на море
Deluxe Villa — номер deluxe в вилле
Dune room — бунгало на втором плане
Dune view — вид на песок, дюны
Duplex — двухэтажный номер
E
Evason room — стандартный номер
Evason studio room — студия
Ex. Suite, suite senior — suite с двумя спальнями
Executive — номер повышенной комфортности
Extra bed (king size) — номер с одной большой двуспальной кроватью
F
Family Room — семейный номер (больше стандартного)
Family suite — семейный номер больше стандартного (или двухкомнатный номер)
Front — 1 береговая линия
Front block — наименование корпуса
G
Garden Bungalow — бунгало с видом на сад
Garden view — вид на сад
Golf View — вид на гольф-поле
H
Hillside — номер в корпусе «Hillside»
Honeymoon room — номер для молодожёнов
I
Inside view — вид на внутреннюю часть отеля
J
Jacuzzi villa — вилла с джакузи
Junior suite — двухместный однокомнатный номер большого размера c улучшенной планировкой
K
Kervansaray — номер в корпусе «Kervansaray»
L
Lagoon room — в основном корпусе с видом на бассейн
Land view — вид на окрестности
M
MB — основное здание
Mini-suite — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior)
Mountain view — вид на горы
O
Ocean view — номер с видом на океан
Ocean / poolside Villa — вилла с видом на море или на бассейн
P
Park view — вид на парк
Pavilion — номер в копусе «Pavilion»
Pool view — вид на бассейн
President — самые роскошные номера отеля, состоят из нескольких спален, кабинета, двух или трёх туалетов
Premium Suite — старое название Ambassador Suite
R
ROH — без уточнения размещения
Room — размещение в однокомнатном номере
Royal Room — «Королевский» номер
S
Sea view, SV, Sea Front, Hotel Sea — номер с видом на море
SSV (Side Sea view) — номер с боковым видом на море
Single Room Land View — одноместный номер без вида на море
Sport-Area — номер в корпусе «Sport-Area»
STD, Standart — стандартная комната
Standart — Cosy Wing — стандартная комната в корпусе «Cosy Wing»
Standart / Bungalow — стандартный номер или бунгало
Standart / New Bungalow — стандартный номер или новое бунгало
Standart Garden view — стандартный номер с видом на сад
Standart Main Building — стандартный номер в основном здании
Studio — однокомнатный номер, больше стандартного
Suite — комната большего размера, чем стандартная, с мебелью и оборудованием высокого качества
Suite mini — номер улучшенной категории
Superior — комната большего размера, чем стандартная
Superior / Garden Villa — номер superior или villa с видом на сад
Superior Chalet — шале повышенной комфортабельности
Superior Garden room — номер superior с видом на сад
Superior Lake view — номер superior с видом на озеро
Superior Ocean front — номер superior с видом на море
Superior Sea View — номер superior с видом на море
Superior Sea View from balcony — номер superior с видом на море с балкона
Superior garden view — номер superior с видом на сад
Superior/ Main Building — комната большего размера в главном здании
Superior/ Marina Tower — комната большего размера в корпусе «Marina Tower»
T
Terrace — номер в копусе «Terrace»
Type 1 — номер с двумя комнатами, вид на сад
Type 2 — номер с двумя комнатами, вид на море
Type 3 — номер размером больше стандартного, вид на море
Type 4 — семейный номер, вид на море
Twin Room — двухместный с раздельными кроватями
V
Villa garden view — Villa с видом на сад
Village — бунгало
Villа — бунгало повышенной комфортабельности
1 BDRM APR Аппартаменты с 1-й спальней
2 BDRM APR Аппартаменты с 2-я спальнями
Annex Room Номер в дополнительном корпусе отеля.
APR (APART, Apartment) Номер, состоящий из одной или нескольких спален, гостинной и кухни, оборудованный всей необходимой бытовой техникой (по типу современной квартиры).
Balcony Room Номер с балконом.
BGL, BG (Bungalow) Номер в бунгало, стоящем отдельно от основного здания.
Business Room Оборудованный оргтехникой (компьютерной техникой, факсом), подходящий для работы номер.
Chale Room Номер в пристройке к основному зданию отеля.
Club Room Стандартный номер в клубной части отеля (клубная часть – коттеджи малой этажности или бунгало).
Connected rooms Расположенные рядом номера, соединенные внутренней дверью.
Corner Room Угловой стандартный номер (как правило, более просторный, чем стандартный номер).
Cottage Room Номер в коттедже.
De Luxe Room Однокомнатный номер большого размера высокой категории с роскошной обстановкой.
Duplex Room Двухэтажный номер.
Economy Room Экономичный номер. Как правило, такие номера меньше по площади, чем стандартные, могут быть скромнее оборудованы.
Executive floor Room Номера на одном или нескольких этажах в отеле с более высоким, чем остальные этажи в отеле, уровнем обслуживания.
Executive Suite (Suite Senior, Grand Suite, Deluxe Suite, Diamond Suite, Luxury Suite) Разновидность номера повышенной комфортности, как правило с более высоким уровнем обстановки чем стандартный номер, состоящий из двух и более комнат.
Family Room Семейный номер, состоящий из двух спален, разделенных дверью либо перегородкой.
Family studio Семейный номер, состоящий из одной большой комнаты, оборудованный, как правило, одной двуспальной кроватью и двумя односпальными.
Family Suite (Superior Family Room) Семейный номер повышенной комфортности.
Honeymoon Room Номер для молодожёнов.
Hotel Room Стандартный номер в главном корпусе отеля.
Jacuzzi villa Вилла с джакузи
Jakuzzi Room Номер с джакузи.
Junior Suite (Suite mini) Номер повышенной комфортности, состоящий из спальни и небольшой гостинной зоны.
King Suite Королевкий номер. Роскошный номер, состоящий из нескольких спален, гостинной, нескольких ванных комнат.
Lake House Коттедж (номер в коттедже) возле искусственного озера или бассейна предназначенного только для проживающих в данной категории номеров.
MB Room (Main building) Номер в основном здании отеля.
Penthouse Suite Номер повышенной комфортности, расположенный на последнем этаже отеля (как правило, имеет хороший вид из окна, балкон или терассу).
President Room Президентский номер. Роскошный номер, состоящий из нескольких спален, кабинета, гостинной, нескольких ванных комнат.
Presidential Villa Президентская вилла. Роскошная вилла, состоящая из нескольких спален, кабинета, гостиной, кухни- столовой, нескольких ванных комнат.
ROH (Run of the house) Любой номер на усмотрение администрации отеля.
STD (Standart Room) Стандартный номер, оборудованный в соответствии со стандартами для определенной категории отеля.
STD King size (French bed) Стандартный номер с одной большой двуспальной кроватью.
Studio Студия, большой однокомнатный номер со спальной и гостинной зоной и мини-кухней.
Suite Room Двухкомнатный (иногда более) номер повышенной комфортности, состоящий из спальни и гостинной.
Superior Room Однокомнатный номер большого размера высокой категории с роскошной обстановкой.
Villа Вилла
Without balcony Номер без балкона.
Вид из номера
Beach view Номер с видом на пляж.
City view Номер с видом на город.
Dune view Номер с видом на дюны.
Garden view Номер с видом на сад или внутренний дворик, усаженный с деревьями или кустами.
Inside view Номер с видом на внутреннюю часть отеля.
Land view Номер с видом на окрестности.
MV (Mountain view) Номер с видом с видом на горы.
Ocean view Номер с видом на океан.
Pool view Номер с видом на бассейн.
PV (Park view) Номер с видом на парк.
SSV (Side Sea view) Номер с боковым или непрямым видом на море.
SV (Sea view) Номер с прямым видом на море.